EXCLUSIVE: The Culture Project, a 20-year-old, perennially cash-strapped East Village theater company that's best known for the anti-death-penalty drama The Exonerated, filed for bankruptcy protection this week.